Dracula's Executioner

Încă de la prima sa ediţie – cea apărută în 1976 la Editura „Cartea românească” sub titlul „Plângerea lui Dracula” – proza prin care Corneliu Leu lansa un nou tip de roman istoric rezultat din îmbinarea descrierii şi analizei beletristice cu textul frust al documentului de epocă a suscitat interes internaţional fiind preluată de marele distribuitor de carte „Amazon” care, apoi, a devenit liderul mondial al publicaţiilor digitale. A fost, astfel şi prima carte în limba română din listele „Amazon” care au menţinut-o publicând ediţii succesive cu traducere parţială, până la ediţia engleză integrală de astăzi care, sub titlul „Dracula’s executioner”, retopeşte toate cărţile scrise de autor despre celebrul personaj într-un amplu roman, cu mare valoare literară, istorică şi de modernă concepţie asupra genului. De acum, această valoroasă ediţie începe să facă parte şi din listele noastre de distribuţie.

*

Dracula's Executioner is the frightening story of Lord Vlad Dracula and the craftiness or the hold with which his great handicraft of magnetism and speech closed the distance that in our language today would require much more than just "communication", because it proved to be a very perfect weapon unsettling and in fact killing innocent souls together with unclean souls.