NUOVO CINEMA PARADISO

„Am adunat în acest volum toate articolele mele despre cea de-a șaptea artă, cea mai recentă dar și cea mai bazată pe iluzie, sperînd că voi reuși astfel să transfer din cotloanele memoriei toate imaginile și să le ordonez într-un film care va rula pe ecranul conștiinței mele interioare. Sper ca la sfîrșitul lecturii să fiți de acord că am reușit. Cum era normal pentru un copil crescut în lumea vizualului, pentru care diferențele dintre lizibil și scriptibilul barthesian nici nu mai contează, cel care a învățat întâi să citească un film și abia apoi a învățat alfabetul și să citească o carte, atenția mea se îndreaptă în aceste texte spre unele eseuri sau studii mai ample despre cinema spre interfața dintre literatură, ecranizare și filmul propriu zis, prin natura meseriei mele de critic literar am dat o atenție mai mare filmelor care fie prezintă biografia unor scriitori, fie adaptează diverse opere literare pentru marele ecran. Citesc cu plăcere critici de film sau cărți despre cinema pe cîteva le-am amintit și în această carte, și iubesc animațiile, indiferent dacă sunt realizate la noi, de către studiourile Disney-Pixar, de japonezi sau de britanici, mă preocupă cu adevărat soarta animației în lume, din acest motiv spațiul acordat desenelor animate și promotorilor lor va fi constant și bine reprezentat și în acest volum, Nuovo Cinema Paradiso, evident titlul este un omagiu indirect adus filmului regizat de Giuseppe Tornatorre. „ (Iulian Băicuș)