Vilanele si pantumuri

Vilanele si pantumuri, alcătuită și tradusă de Ion Roșioru, cuprinde două părți, fiecare dintre ele inserând și câte un eseu având ca obiect originea și evoluția acestor specii de poezii cu formă fixă. Aflăm, astfel, că vilanela e de origine italiană și că a cunoscut o mare înflorire grație literaturii franceze din Evul Mediu și Renaștere, dar mai ales din perioada parnasiană. Pantumul își are rădăcinile în folclorul străvechi al Insulelor Malaeze, unde se numea și se numește pantun și este înrudit structural și tematic cu hain-teny-ul din Madacascar. A pătruns și s-a încetățenit în Europa datorită lui Victor Hugo. Ambele specii poetice care reclamă nu doar inspirație, ci și multă virtuozitate, sunt practicate astăzi pe toate continentele lumii.

Crestomația aici în discuție antologhează, în ambele ei compartimente, piese de pe acum clasice și ea este una de pionierat în literatura română.

"Vilanele și pantumuri" invită cititorul la un adevărat festin lectural de factură interculturală.