Născută la 17 mai 1958, la Bucureşti, Ioana BĂLAN a absolvit în anul 1982, Facultatea de limbi şi literaturi străine, Universitatea Bucureşti.
A debutat în revista Luceafărul şi a obţinut în 1981, premiul literar al revistei, pentru poezie.
A publicat în revistele: Luceafărul (1986-1989), Volk und Kultur (1984-1987), Neue Literatur (1986-1989).
Traduce în revista Luceafărul din: Anne Sexton, Ingeborg Bachmann şi Sylvia Plath (1980-1983).
Colaborează în antologii, din care amintim: Der zweite Horizont, Dacia Verlag, Cluj-Napoca 1988.
A publicat la Ed. Corida: Între două cuvinte, texte lirice, 1982, Înger şi Killer, roman, 1993, Instanţa
supremă, proză, 1994, Aventurile lui Guli-Gu, basm fantastic pentru copii, 1996.
Este membră a Uniunii Scriitorilor din 1993 şi membră a Asociaţiei Artiştilor Plastici, Bucureşti, din
1987.