Reteaua Corect

Horia Hulban

5 titluri
Horia Hulban
Dr. Horia Hulban s-a nascut la Satu Mare in ziua sarbatoririi Adormirii Maicii Domnului, iar, dupa Liceul “E. Gojdu” din Oradea, absolva Universitatea "Babes-Bolyai", specializarea Limba engleza si limba romana (singura serie cu doua specializari principale). La aceeasi institutie isi obtine si doctoratul, in 1974, cu teza “Tema limbii si vorbirii in dramaturgia lui George Bernard Shaw din perspectiva stilistica". Are o impresionanta serie de specializari si colaborari cu institutii de top din Europa (Marea Britanie, Germania, Franta). A parcurs toate etapele in invatamant, de la profesor de liceu, pana la profesor conducator de doctorat la Universitatea “Al.I. Cuza” din Iasi. A indeplinit functii de conducere si este afiliat la o serie de societati stiintifice sau profesionale din tara si strainatate. In portofoliul lui Horia Hulban figureaza zeci de studii publicate atat in tara, cat si in afara ei si numeroase premii si distinctii (premiul I si titlul de laureat la concursul de creatie din cadrul etapei republicane a Festivalului national al educatiei si culturii socialiste “Cantarea Romaniei”, 1987; Premiul “Petre Andrei” pentru activitatea de cercetare stiintifica si publicistica in domeniul limbi si literaturi straine – 1996; premiu colectiv acordat de Universitatea “Al.I. Cuza” pentru cea mai buna carte elaborata de Facultatea de Litere si publicata in 2007: Horia Hulban (ed., coautor), Dictionar de sinonime comentate ale limbii engleze s.a.) Volume: G.B. Shaw, O filosofie a limbajului (1992); George Bernard Shaw - Dramaturgia intre limba si stil (1994); English Lexicology (1975; 1977); The English Grammar: Morphology and the Simple Sentence (1982); Introduction to English Philology (1982); A Handbook of Grammatical Analysis in Transformational Generative Grammar (1983); Elements of English Semantics (1984); The Sentence: From Syntax to Morphology (1988); Tehnica cercetarii stiintifice pentru studentii Facultatii de Drept, Facultatii de Stiinte Economice si Facultatii de Psihologie si Asistenta Sociala (1994); English for You (1996; 1997); Graunte de vorba (1997); Synonymic Phrases Workbook, Advanced Level, Voices of English Idiom (1999); Syntheses in English Lexicology and Semantics, Perspectives of the English Language Series, 1, 2 (2001); The English-Romanian Dictionary of English Homonyms (2002); 111 Verbs and Their Phrases (2002); The BE Dictionary (2003; 2007); From Literature to Grammar, A Practical Course, Perspective of the English Language Series (2005); 111 Verbe englezesti si locutiunile lor specifice (2006); Dictionar englez-roman de expresii si locutiuni (2007); Povesti pentru copii care nu mai sunt copii si pentru adulti care mai sunt copii (2009) editor si coautor: Exercises in English Grammar (1973); Notes on the Evolution of Drama; Curs practic de literatara engleza, Anii II-IV; G.B. Shaw, Pygmalion; W.B. Yeats, Cathleen ni Hoolihan; T.S. Eliot, Murder in the Cathedral; Good Morning, Children, English for the Kindergarten (1977); Cugetari engleze (editie bilingva – 1980); G B Shaw, Aphorisms and Paradoxes (1983); First Symposium of English and American Studies (1983); Competenta si performanta, Exercitii si teste de limba engleza (1984); Curs practic de limba engleza pentru anii II-III (1986); Jerome K. Jerome, Arta de a NU scrie un roman (1987, 2008); English Synonyms (1985; 1988); Jerome K. Jerome, Tommy si prietenii sai; Idei trandave (1989); George Bernard Shaw, Pygmalion (1990); Hello Children (1996; 1997); Dificultati lexicale ale limbii engleze (1998); Herbert Pilch Lingvistica empirica (1999); Style in Language, Discourses and Literature (2003; 2004; 2005; 2006); Exercitii si teste de limba engleza pentru competenta si performanta (2007); Dictionar de sinonime comentate ale limbii engleze (2006) Cele mai importante piese traduse din engleza in romana: Aniversarea, Harold Pinter (1979 - Teatrul de Stat Oradea); Nepublicate: O usoara durere, Harold Pinter; Geneva, G.B. Shaw; A doua insula a lui John Bull, G.B. Shaw; Petit in stil rural", G.B. Shaw (transmisa de Radio Bucuresti); Prea frumos ca sa fie adevarat, G.B. Shaw; Prostanacul din Insulele Neasteptate, G.B. Shaw; Insula uriasi lor, John Arden si Margaretta D'Arcy; Cerul fericit, John Arden si Margaretta D'Arcy; Dragoste sub salcii, drama folclorica chineza Cele mai importante piese traduse din limba romana in engleza (nepublicate): Fii cuminte, Cristofor ("Be a Good Boy, Christopher"), Aurel Baranga, in colaborare cu profesorul american Garry Carson; Jocul de-a vacanta ("A Game Called Vacation"), Mihail Sebastian, in colaborare cu profesorul britanic Terry Mc Guire; Jocul vietii si al mortii in desertul de cenusa ("The Game of Life and Death in the Desert of Ashes"), Horia Lovinescu, in colaborare cu profesorul american Frank Day; Mitica Popescu ("A Man with a Future"), Camil Petrescu, in colaborare cu prof. Frank Day; Tache, Ianche si Cadar, Victor Ion Popa, in colaborare cu profesoara americana Katherine Eaton; Vlad Tepes in Ianuarie ("Dracula in January"), Mircea Bradu, in colaborare cu profesorul american Thomas Walsh. Horia Hulban a scris in variante bilingve o piesa despre poeta Emily Dickinson, Pitulicea / The Wren si o piesa despre G.B. Shaw, Interviu cu G.B. Shaw / Interview with G.B. Shaw. A facut dramatizari dupa Conan Doyle, Jerome K. Jerome si piesa "Humpty-Dumpty", inspirata din creatia folclorica britanica.

Twitter is down for the moment!

CorectBusiness beta

Afla tot despre business din cele 7 sectiuni ale site-ului AICI

CorectPolitics beta

Afla tot despre politica din cele 4 sectiuni ale site-ului AICI

CorectSocial beta

Afla tot despre societate din cele 8 sectiuni ale site-ului AICI

CorectScIT beta

Afla tot despre stiinta din cele 5 sectiuni ale site-ului AICI

CorectSports beta

Afla tot despre sport din cele 9 sectiuni ale site-ului AICI

CorectLifestyle beta

Afla tot despre felul de a trai din cele 7 sectiuni ale site-ului AICI

CorectArtsbeta

Afla tot despre arta in cele 6 sectiuni ale site-ului AICI

CorectBazaar »

Schimbi, vinzi si cumperi orice

Modalitati de plata:

PayPal
Plati Online
* Toate preturile afisate includ TVA

Urmareste-ne pe: